TSV Röttenbach |
2. Röttenbacher Sommernachtswerfen |
am 26.07.2018 in Sportgelände TSV Röttenbach - Sportgelände TSV Röttenbach |
Gesamtergebnisliste |
Ergebnisliste |
1.08.2018 / 16:36 |
Männer |
Diskuswurf Männer 2 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Gußner, Tobias | 1996 | BY | LG Landkreis Roth | 39,02 | m |
39,02 | x | 38,73 | x | 36,24 | x |
Hammerwurf Männer 7.26 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Lang, Simon | 1994 | BY | LG Stadtwerke München | 59,78 | m |
58,47 | 59,78 | 58,68 | 57,62 | 58,26 | 56,83 |
Männliche Jugend U20 |
Hammerwurf MJ U20 6 kg | 26.07.2018 |
Finale |
Eberler, Paul | 1999 | BY | LG Landkreis Roth | n.a. |
Männliche Jugend U18 |
Kugelstoß MJ U18 5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Baumann, Chris | 2001 | BY | LG Landkreis Roth | 11,51 | m |
10,14 | 10,71 | 11,51 | 11,00 | 11,05 | 11,03 |
Diskuswurf MJ U18 1.5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Baumann, Chris | 2001 | BY | LG Landkreis Roth | 27,62 | m |
27,62 | 27,57 | x | 27,60 | 26,56 | x |
Hammerwurf MJ U18 5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Baumann, Chris | 2001 | BY | LG Landkreis Roth | 25,77 | m |
x | x | 23,75 | 24,93 | 25,77 | 25,72 |
Jugend M15 |
Kugelstoß M15 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Farchmin, Philipp | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 12,08 | m |
x | 12,08 | x | x | x | - |
2. | Kraus, Tim | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 11,85 | m |
10,97 | 11,39 | 10,23 | x | 11,85 | 11,84 |
3. | Eberler, Jakob | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 8,66 | m |
x | x | x | x | 8,66 | x |
Diskuswurf M15 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | da Cruz, Enrico | 2003 | BY | LG Eckental | 55,18 | m |
55,18 | 54,64 | 53,17 | x | 52,07 | x |
2. | Farchmin, Philipp | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 32,61 | m |
32,61 | x | 30,31 | x | 29,42 | 30,96 |
3. | Kraus, Tim | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 27,16 | m |
x | x | 21,96 | 20,63 | 27,16 | 26,93 |
4. | Eberler, Jakob | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 26,00 | m |
25,60 | x | x | 24,07 | x | 26,00 |
Hammerwurf M15 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Farchmin, Philipp | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 26,75 | m |
26,01 | x | 25,03 | 26,75 | 24,99 | x |
2. | Eberler, Jakob | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 22,71 | m |
22,71 | x | x | x | x | x |
Jugend M14 |
Kugelstoß M14 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Kremling, Nils | 2004 | BY | LG Landkreis Roth | 9,22 | m |
8,45 | 8,77 | 9,02 | x | 9,22 | 8,95 |
Diskuswurf M14 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Kremling, Nils | 2004 | BY | LG Landkreis Roth | 26,88 | m |
26,88 | x | 26,11 | x | x | x |
Senioren M50 |
Kugelstoß Sen. M50 6 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Wittke von, Jean | 1965 | BY | SV Zuchering | 12,51 | m |
11,69 | 12,46 | 12,12 | 12,51 | x | 11,60 |
Rieck, Joachim | 1966 | BY | SV Zuchering | n.a. |
Diskuswurf Sen. M50 1.5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Rieck, Joachim | 1966 | BY | SV Zuchering | 37,89 | m |
35,47 | 36,63 | 37,89 | - | - | - |
2. | Wittke von, Jean | 1965 | BY | SV Zuchering | 31,28 | m |
31,28 | x | x | x | x |
Hammerwurf Sen. M50 6 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Rieck, Joachim | 1966 | BY | SV Zuchering | 41,81 | m |
x | 37,21 | 41,08 | 41,81 | 40,62 | 41,21 |
2. | Wittke von, Jean | 1965 | BY | SV Zuchering | 40,38 | m |
38,04 | 40,38 | x | 39,91 | x | 39,92 |
Senioren M60 |
Kugelstoß Sen. M60 5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Lutter, Dr. Klaus | 1956 | BY | LAC Quelle Fürth | 12,73 | m |
12,31 | 12,30 | 12,17 | 12,73 | 12,45 | 12,31 |
2. | Berger, Hubert | 1954 | BY | TSV Schwabmünchen | 12,18 | m |
11,32 | 12,18 | 11,81 | 11,52 | x | - |
3. | Bürger, Wolfgang | 1958 | BY | LAG Mittlere Isar | 9,69 | m |
x | 9,69 | 9,62 | 9,64 | 9,42 | x |
4. | Pohley, Armin | 1958 | BY | LG Röthenbach/Pegnitz | 9,32 | m |
8,93 | 9,27 | 9,32 | x | 9,29 | x |
Diskuswurf Sen. M60 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Berger, Hubert | 1954 | BY | TSV Schwabmünchen | 46,32 | m |
46,32 | 45,81 | x | 46,02 | x | x |
2. | Lutter, Dr. Klaus | 1956 | BY | LAC Quelle Fürth | 33,91 | m |
33,91 | x | x | 33,15 | 33,87 | x |
3. | Kramer, Alexander | 1955 | BY | LG Passau | 29,80 | m |
28,62 | x | 28,71 | 28,57 | 29,80 | 29,80 |
4. | Pohley, Armin | 1958 | BY | LG Röthenbach/Pegnitz | 29,11 | m |
26,34 | x | 26,59 | 28,60 | x | 29,11 |
5. | Bürger, Wolfgang | 1958 | BY | LAG Mittlere Isar | 27,99 | m |
27,99 | x | 27,39 | 27,92 | x | 27,53 |
Hammerwurf Sen. M60 5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Berger, Hubert | 1954 | BY | TSV Schwabmünchen | 42,45 | m |
x | x | 42,45 | x | x | x |
2. | Lutter, Dr. Klaus | 1956 | BY | LAC Quelle Fürth | 34,42 | m |
30,90 | 31,51 | 33,75 | 32,70 | 34,42 | 32,67 |
3. | Bürger, Wolfgang | 1958 | BY | LAG Mittlere Isar | 25,32 | m |
24,18 | 24,01 | 23,61 | 24,38 | 23,88 | 25,32 |
Senioren M65 |
Kugelstoß Sen. M65 5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Krumm, Dieter | 1952 | BY | LAC Quelle Fürth | 10,43 | m |
10,43 | x | x | - | - | - |
2. | Brachmann, Reiner | 1953 | BY | TSV Schwabmünchen | 10,21 | m |
9,23 | 10,01 | 9,36 | 9,72 | 10,21 | 10,13 |
3. | Ehstand, Alfred | 1950 | BY | TB Jahn Wiesau | 8,83 | m |
7,99 | 8,65 | x | 8,83 | x | x |
Fischer, Lothar | 1951 | BY | TV Wiesenfeld | n.a. |
Ortloff, Georg | 1950 | BY | LAC Quelle Fürth | n.a. |
Diskuswurf Sen. M65 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Brachmann, Reiner | 1953 | BY | TSV Schwabmünchen | 35,60 | m |
27,42 | x | 29,17 | x | x | 35,60 |
2. | Ehstand, Alfred | 1950 | BY | TB Jahn Wiesau | 32,48 | m |
28,62 | x | 28,98 | x | 32,48 | x |
Ortloff, Georg | 1950 | BY | LAC Quelle Fürth | ab. |
Fischer, Lothar | 1951 | BY | TV Wiesenfeld | n.a. |
Hammerwurf Sen. M65 5 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Ehstand, Alfred | 1950 | BY | TB Jahn Wiesau | 27,34 | m |
x | x | x | 27,34 | x | x |
2. | Brachmann, Reiner | 1953 | BY | TSV Schwabmünchen | 26,56 | m |
x | 26,44 | x | 26,17 | 25,94 | 26,56 |
Ortloff, Georg | 1950 | BY | LAC Quelle Fürth | ab. |
Senioren M70 |
Kugelstoß Sen. M70 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Lange, Torsten | 1945 | PF | RKS Phoenix Mutterstadt | 11,16 | m |
10,67 | 11,16 | x | x | 10,88 | x |
2. | Zenker, Wolfgang | 1947 | BY | SV Zuchering | 7,05 | m |
6,39 | 7,02 | 6,58 | 6,59 | 7,05 | - |
Diskuswurf Sen. M70 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Zenker, Wolfgang | 1947 | BY | SV Zuchering | 17,81 | m |
x | 17,81 | x | 16,37 | 17,06 | 17,22 |
Hammerwurf Sen. M70 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Lange, Torsten | 1945 | PF | RKS Phoenix Mutterstadt | 34,18 | m |
x | x | 34,18 | x | x | 31,67 |
2. | Zenker, Wolfgang | 1947 | BY | SV Zuchering | 26,74 | m |
25,36 | 25,70 | x | 26,19 | 26,40 | 26,74 |
Senioren M75 |
Kugelstoß Sen. M75 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Wittmann, Edgar | 1943 | BY | TV Zellingen | 9,90 | m |
8,74 | x | 9,46 | 9,18 | 9,90 | 9,58 |
2. | Neumann, Werner | 1941 | BY | LG Hersbrucker Alb | 7,46 | m |
x | 7,27 | 7,36 | 7,46 | 7,35 | x |
Keller, Dietmar | 1941 | BY | LG Röthenbach/Pegnitz | n.a. |
Diskuswurf Sen. M75 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Wittmann, Edgar | 1943 | BY | TV Zellingen | 29,55 | m |
x | 28,12 | 28,09 | 28,52 | 29,55 | 27,56 |
2. | Neumann, Werner | 1941 | BY | LG Hersbrucker Alb | 26,03 | m |
24,26 | 26,03 | x | 23,44 | x | 23,95 |
Keller, Dietmar | 1941 | BY | LG Röthenbach/Pegnitz | n.a. |
Hammerwurf Sen. M75 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Neumann, Werner | 1941 | BY | LG Hersbrucker Alb | 28,14 | m |
x | 24,42 | 27,47 | 28,14 | 27,74 | x |
Weibliche Jugend U18 |
Kugelstoß WJ U18 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Aigner, Jule | 2002 | BY | LG Landkreis Roth | 10,50 | m |
9,57 | 10,48 | 10,30 | 10,50 | 10,10 | 10,49 |
2. | Latzko, Anna | 2001 | BY | LG Landkreis Roth | 9,73 | m |
9,73 | 8,90 | 9,08 | x | 8,79 | 9,47 |
Diskuswurf WJ U18 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Aigner, Jule | 2002 | BY | LG Landkreis Roth | 27,97 | m |
27,92 | 25,90 | 27,97 | 27,13 | x | x |
2. | Latzko, Anna | 2001 | BY | LG Landkreis Roth | 26,61 | m |
23,17 | x | 18,41 | 24,52 | 24,90 | 26,61 |
Hammerwurf WJ U18 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Aigner, Jule | 2002 | BY | LG Landkreis Roth | 41,56 | m |
x | 37,90 | x | 41,56 | 38,50 | 39,48 |
Jugend W15 |
Kugelstoß W15 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Kupsch, Carolin | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 11,36 | m |
11,00 | 10,54 | 11,36 | 10,77 | 10,13 | 10,90 |
Diskuswurf W15 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Kupsch, Carolin | 2003 | BY | LG Landkreis Roth | 32,46 | m |
27,99 | 29,68 | x | 28,45 | 29,58 | 32,46 |
Jugend W14 |
Kugelstoß W14 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Wittmann, Hannah | 2004 | BY | LG Landkreis Roth | 9,15 | m |
8,67 | x | 8,19 | 8,22 | 9,15 | 8,88 |
2. | Nisslein, Judith | 2004 | BY | LG Landkreis Roth | 5,67 | m |
5,61 | 5,59 | 5,32 | 5,67 | 5,38 | 5,06 |
Diskuswurf W14 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Wittmann, Hannah | 2004 | BY | LG Landkreis Roth | 23,35 | m |
23,35 | 22,18 | x | 21,45 | x | 21,68 |
2. | Nisslein, Judith | 2004 | BY | LG Landkreis Roth | 12,57 | m |
11,56 | 12,15 | 9,78 | 9,97 | 12,57 | x |
Hammerwurf W14 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Nisslein, Judith | 2004 | BY | LG Landkreis Roth | 13,16 | m |
13,15 | 13,16 | x | 12,04 | 12,57 | x |
Jugend W13 |
Kugelstoß W13 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Grill, Johanna | 2005 | BY | LG Landkreis Roth | 7,18 | m |
7,16 | 7,18 | 7,18 | 6,53 | 7,15 | 6,86 |
2. | Pipus, Jessica | 2005 | BY | LG Landkreis Roth | 6,21 | m |
6,21 | 6,20 | 5,88 | x | 5,98 | 6,18 |
3. | Nedelcu, Teodora | 2005 | BY | LG Landkreis Roth | 6,15 | m |
6,15 | 5,65 | 5,90 | 5,28 | 5,66 | 5,57 |
4. | Kraus, Emy | 2005 | BY | LG Landkreis Roth | 6,04 | m |
5,71 | 6,04 | 5,98 | 5,39 | 5,76 | 6,00 |
Diskuswurf W13 750 g | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Grill, Johanna | 2005 | BY | LG Landkreis Roth | 20,14 | m |
20,14 | 16,90 | x | x | x |
2. | Nedelcu, Teodora | 2005 | BY | LG Landkreis Roth | 14,86 | m |
14,11 | 14,62 | 14,16 | 11,87 | 14,86 | 12,16 |
Hammerwurf W13 2 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Grill, Johanna | 2005 | BY | LG Landkreis Roth | 23,57 | m |
22,95 | 23,57 | x | 17,91 | 23,28 | x |
Seniorinnen W30 |
Kugelstoß Sen. W30 4 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Ruoff, Tanja | 1987 | BY | TSV Altenberg | 9,94 | m |
8,80 | 9,66 | 9,55 | 9,18 | 9,03 | 9,94 |
Diskuswurf Sen. W30 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Ruoff, Tanja | 1987 | BY | TSV Altenberg | 30,32 | m |
29,30 | x | 30,32 | 28,55 | x | x |
Seniorinnen W50 |
Kugelstoß Sen. W50 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Reuter, Gundula | 1965 | BY | SV Leerstetten | 8,22 | m |
7,65 | 7,67 | 8,22 | 7,80 | 7,63 | 7,35 |
2. | Frauenberger, Susanne | 1967 | BY | LG Röthenbach/Pegnitz | 8,09 | m |
8,09 | 7,82 | x | 7,87 | 7,82 | 8,06 |
Diskuswurf Sen. W50 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Reuter, Gundula | 1965 | BY | SV Leerstetten | 21,59 | m |
21,08 | x | 21,39 | x | 20,80 | 21,59 |
2. | Frauenberger, Susanne | 1967 | BY | LG Röthenbach/Pegnitz | 19,03 | m |
18,08 | x | 19,03 | 17,86 | 17,25 | 17,64 |
Hammerwurf Sen. W50 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Reuter, Gundula | 1965 | BY | SV Leerstetten | 30,10 | m |
29,75 | 29,23 | 29,09 | 29,47 | 30,08 | 30,10 |
2. | Eberler-Hezel, Stefanie | 1966 | BY | LG Landkreis Roth | 18,94 | m |
16,74 | 17,24 | 18,94 | 16,93 | x | - |
Seniorinnen W55 |
Kugelstoß Sen. W55 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Düll, Agnes | 1960 | BY | TSV 1860 Ansbach | 8,57 | m |
8,38 | 8,43 | 8,57 | 8,53 | 8,17 | x |
Diskuswurf Sen. W55 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Düll, Agnes | 1960 | BY | TSV 1860 Ansbach | 25,05 | m |
24,04 | 25,05 | x | 24,73 | 22,78 | x |
Hammerwurf Sen. W55 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Düll, Agnes | 1960 | BY | TSV 1860 Ansbach | 31,80 | m |
31,80 | 30,43 | x | x | 29,77 | 30,30 |
Liebisch, Elke | 1962 | BY | LG Landkreis Roth | n.a. |
Seniorinnen W65 |
Kugelstoß Sen. W65 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Janetzka, Hatice Alev | 1953 | HE | JSK Rodgau | 7,39 | m |
7,39 | 7,03 | 6,67 | 7,08 | 7,27 | 2,04 |
Diskuswurf Sen. W65 1 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Janetzka, Hatice Alev | 1953 | HE | JSK Rodgau | 20,07 | m |
19,06 | 19,45 | 19,85 | 20,07 | x | 19,32 |
Hammerwurf Sen. W65 3 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Janetzka, Hatice Alev | 1953 | HE | JSK Rodgau | 29,87 | m |
29,06 | 29,87 | x | 28,47 | 24,87 | x |
Seniorinnen W75 |
Kugelstoß Sen. W75 2 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Krampf, Ursula | 1942 | BY | SV Leerstetten | 7,00 | m |
6,70 | 6,57 | 6,61 | 7,00 | 6,26 | 6,38 |
Diskuswurf Sen. W75 750 g | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Krampf, Ursula | 1942 | BY | SV Leerstetten | 14,06 | m |
13,12 | 13,77 | 13,85 | x | 14,06 | 13,16 |
Hammerwurf Sen. W75 2 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Krampf, Ursula | 1942 | BY | SV Leerstetten | 16,40 | m |
16,40 | x | x | x | x | 13,72 |
Seniorinnen W80 |
Kugelstoß Sen. W80 2 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Brömmel, Almut | 1935 | BY | TSV 1860 München | 6,78 | m |
6,58 | 6,55 | 6,53 | 6,55 | 6,78 | 6,51 |
Diskuswurf Sen. W80 750 g | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Brömmel, Almut | 1935 | BY | TSV 1860 München | 18,17 | m |
18,16 | 17,46 | 18,05 | 18,17 | x | 18,02 |
Hammerwurf Sen. W80 2 kg | 26.07.2018 |
Finale |
1. | Brömmel, Almut | 1935 | BY | TSV 1860 München | 21,94 | m |
21,83 | 20,03 | 21,82 | 21,94 | 21,91 | 21,47 |
VERANSTALTUNGSBERICHT |
DLV | Veranstalter |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veranstaltungs- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veranst.-Nr.20187501 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zeitmessung: | Veranstaltungs- | Meldung | Teilnahme | % | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statistik | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A. Verein | 21 | 19 | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B. Altersklassen | m | w | m | w | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Windmessung: | Senioren | 19 | 16 | 84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seniorinnen | 9 | 8 | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Männer / Ju.U23 | 2 | 2 | 100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frauen / Jui.U23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Männl. Jugend U20 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weibl. Jugend U20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Männl. Jugend U18 | 1 | 1 | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gerätekontrolle: | Weibl. Jugend U18 | 2 | 2 | 100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kontrollgerät | Männl. Jugend U16 | 5 | 5 | 100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weibl. Jugend U16 | 3 | 3 | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Männl. Jugend U14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waage | Weibl. Jugend U14 | 4 | 4 | 100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Männl. Kinder U12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weibl. Kinder U12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Männl. Kinder U10/U8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EDV-Wettkampfdaten- | Weibl. Kinder U10/U8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verarbeitung: | Summe männlich | 28 | 24 | 85 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summe Weiblich | 18 | 17 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Programm-System | Summe Teilnehmer | 46 | 41 | 89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COSA WIN Vers. 3.1.0 | C. Mitarbeiter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wettk.-Büro/EDV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Datentransfer zu Bestenlisten-Systemen ist möglich. | Kampfrichter | Summe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Helfer |
|
Wettkampfleiter | Tel | |
Verbandsaufsicht | Tel | |
Bemerkungen (z.B. Einspruch / nationale Rekorde) | ||
Erstellt mit COSA WIN 3.1.0 -- COSA-Software,
Berggartenstr. 5a, D-38271 Baddeckenstedt eMail: renziesoft@aol.com Home-Page: www.cosa-software.de Lizenz für: BY/5115 TSV Röttenbach |